tmux w 5 komendach

Dzięki tmux programy w terminalu działają dalej po zamknięciu okna lub utracie połączenia. Poznaj pięć komend oraz panele i przewijanie.

Sprawdzone z oficjalną dokumentacją: 12 października 2026

Na tej stronie

tmux to darmowy program, który utrzymuje programy z terminala uruchomione w tle. Uruchamiasz w tmux sesję (nazwaną przestrzeń roboczą), a potem możesz ją opuścić i wrócić do niej później. Wszystko w środku działa dalej, nawet gdy zamkniesz okno albo zerwie się połączenie z serwerem. Dlatego ludzie uruchamiają asystentów AI na serwerze wewnątrz tmux.

tmux działa na Linuksie i na macOS. Na serwerze zainstaluj go przy użyciu menedżera pakietów tego serwera. Projekt tmux podaje na przykład:

SystemKomenda instalacji
Debian lub Ubuntuapt install tmux
Fedoradnf install tmux
macOS z Homebrewbrew install tmux

Na wielu serwerach musisz dodać sudo przed apt lub dnf (to uruchamia komendę jako administrator).

1. Uruchom nazwaną sesję

tmux new -s work

work to nazwa, którą wybierasz. Na dole okna pojawia się zielony pasek stanu. Jesteś teraz wewnątrz tmux. Uruchom tutaj asystenta, na przykład komendą claude, codex lub gemini.

2. Zostaw sesję uruchomioną (odłącz się)

Naciśnij Ctrl + B, puść klawisze, a potem naciśnij D.

tmux pokazuje [detached (from session work)] i wracasz do zwykłego terminala. Sesja i asystent w niej działają dalej. Teraz możesz zamknąć okno albo się rozłączyć.

Wszystkie skróty tmux działają tak samo: najpierw Ctrl + B (klawisz prefiksu), potem jeszcze jeden klawisz.

3. Wyświetl listę sesji

tmux ls

Widzisz nazwę każdej sesji, liczbę okien i datę utworzenia sesji.

4. Wróć do sesji (podłącz się)

tmux attach -t work

Widzisz sesję dokładnie taką, jaką ją zostawiasz. Komenda tmux attach bez nazwy wraca do ostatniej sesji.

5. Zakończ sesję

tmux kill-session -t work

Ta komenda zamyka sesję i wszystkie programy w niej. Najpierw poprawnie zatrzymaj asystenta. Sesję możesz też zakończyć, wpisując exit w ostatnim oknie sesji.

Dodatkowe skróty: okna, panele i przewijanie

KlawiszeCo robią
Ctrl + B, potem COtwiera nowe okno w sesji
Ctrl + B, potem NPrzechodzi do następnego okna
Ctrl + B, potem %Dzieli okno na lewy i prawy panel
Ctrl + B, potem "Dzieli okno na górny i dolny panel
Ctrl + B, potem OPrzechodzi do następnego panelu
Ctrl + B, potem [Przewija wstecz: użyj strzałek, a potem naciśnij Q, aby zakończyć
Ctrl + B, potem ?Pokazuje wszystkie skróty (naciśnij Q, aby zamknąć)

Panel to jedna część podzielonego okna. Użyj jednego panelu dla asystenta, a drugiego dla własnych komend. Przewiń wstecz, aby przeczytać, co asystent zrobił, gdy Cię nie było.

Aby uruchomić asystenta na serwerze z użyciem tmux, skorzystaj z poradnika Uruchom asystenta na serwerze.

Źródła